サンタクロースからの手紙を自作する!英語の例文&作り方

2016年クリスマス「サンタクロースからの手紙」を手作りする方法を書きました。

テンプレート、英語の文例をのせています!

スポンサーリンク


「サンタクロースからの手紙」を手作りするには?

フリーサイトを利用するなら

「サンタクロースからの手紙」を自作するとき一番簡単なのは、このサイト(Free Letters From Santa Claus)を利用することです。

ホームページで絵柄と手紙の内容を選んだ後、フォームに名前や年齢を入力すれば、完成です。

pdfでダウンロードできます。無料です。

 Free Letters From Santa Claus

このように絵柄が8種類あります。手紙の内容も5種類から選ぶことができます。英語です!

kurisumasu

スポンサーリンク



フリーサイトを利用せず手作りするなら

サイトやサービスを利用せず、完全に手作りする方法があります。

まずはじめに、レターセットを用意しますが

手作りするときレターセットを買わない場合は、テンプレートが便利です。

手紙のテンプレート探しは、イラストACがオススメです。

kruisu

 イラストACはイラストが無料!

イラストを無料でダウンロードできます。

日本語の文例

日本語の文例です。

○○ちゃん、メリークリスマス!

サンタさんが来るのを待っていてくれたかな?どうもありがとう。

○○ちゃんが今年、△△を頑張ったことをお父さんやお母さんに教えてもらったよ。すばらしいね!

プレゼントの☆☆には、来年も○○ちゃんが元気で過ごせるように、魔法がかかってるよ!

サンタさんより

英語の文例

santa

フリーサイトに出ている例文です。ちょっと長いですね。

NAME、ACCOMPLISHMENT、TOWN、PRESENT、GENDERと書いてあるところは、全文コピーした後、それぞれ消して書き換えてください!

Dear !!NAME!!,

Did you know that all my elves have been talking about you?
They are all very impressed that you have !!ACCOMPLISHMENT!!
this year. Mrs. Claus and I are proud of you too!

The elves and I have been busy building toys and getting my
sleigh ready for the big trip. Mrs. Claus is hard at work
making me a new outfit. It seems that I’ve outgrown my suit
from last year! The reindeer are training each day, so they’ll
be ready for the big Christmas Eve journey!

So, you can see we’re keeping busy, but we’re looking forward
to visiting !!TOWN!! and stopping at your house. I understand
that you have asked for a new !!PRESENT!! from Santa this year.
The elves and I are searching the Toy Workshop to see if we
might be able to find it for you!

Don’t forget to hang your stocking out with care!

Merry Christmas and Warmest Wishes!

Dear !!NAME!!,

I’ve been checking my list and then I had my elves check it twice,
and I see that you have been a good !!GENDER!! this year!

I know you are !!AGE!! years old and getting so big! Even though
some days it has been difficult to be a good !!GENDER!!, I see that
you have tried very, very hard! This is why the elves and I have
made something special just for you! So try very hard to be as
good as you can til Christmas!

Since I don’t have time to write to every little boy and girl on
my list, please remind !!FRIEND!! to be good as well.

I will soon be on my way to visit your house in !!TOWN!!. I am
excited to begin my long journey to the home of the many good
little boys and girls all around the world!

Merry Christmas and Warmest Wishes!

Dear !!NAME!!,

Rudolph just whispered in my ear that the sleigh is nearly
packed. He can hardly wait to lead the reindeer with my sleigh
full of toys on our long trip to visit the homes of good boys
and girls. The elves are busy putting bows and ribbons on the
last of the presents.

I just had to take a minute to write to you and tell you that
I am very pleased with the good reports I have received about
you. I see that you have !!ACCOMPLISHMENT!! this year!

The reindeer and I are planning to arrive in !!TOWN!! just after
midnight to deliver your gifts. Please be sure to hang your
stocking and be in bed early as Christmas is such a busy day!

Well, Mrs. Claus is calling me for dinner, so I have to get going.
Keep on being a good !!GENDER!! and Merry Christmas to you
and your family!

Merry Christmas and Warmest Wishes!

サンタクロースからの手紙でお子さんに喜んでもらいましょう 🙂

スポンサーリンク



人気のキャラクターから《手紙が届く》サービスがある!

kyara

累計24万通突破!

『キャラレター』という、お子様に人気のキャラクターから《手紙が届く》サービスがあります。

手紙のなかで、お子様の名前や愛称でキャラクターから呼びかけてもらえます。

税込本体価格は、1512円です。(送料・発送手数料は別)

ラインナップはこちら

  • 仮面ライダーゴースト
  • ポケットモンスター
  • 手裏剣戦隊ニンニンジャー
  • 魔法つかいプリキュア
  • かいけつゾロリ
  • 動物戦隊ジュウオウジャー
  • ワンピース
  • 名探偵コナン
  • ケロロ軍曹
  • リカちゃん
  • ふなっしー

 プリキュアから届くプレゼント【キャラレター】

たとえば、このラインナップのうち

「かいけつゾロリ」からの手紙は、このようになっています。

封筒

zorori

封筒と中身

ゾロリがデザインされた封筒、手紙、さらに、フォトカードとお名前シールが入っています。

zorori2

クリスマスだけでなく、誕生日、七五三、運動会、発表会、入園・入学・進級祝いにも利用できます。

 プリキュアから届くプレゼント【キャラレター】

にほんブログ村 その他日記ブログへ
にほんブログ村

にほんブログ村 その他日記ブログ ポジティブへ
にほんブログ村

関連記事

 

スポンサーリンク
サンタクロースからの手紙を自作する!英語の例文&作り方 はコメントを受け付けていません。 クリスマス 季節の話題